|
 |
|
|||||||
| People Topics related to WWI aviation personnel |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
4 March 2023, 04:43 AM
|
#1 |
|
Forum Ace
Join Date: Feb 2004
Posts: 689
 |
Offiziersstellvertreter A. Kilkowski
Hello,
I am looking for information about Offz.stv. A. Kilkowski. A pilot with EK 1. Klasse and 2. Klasse. Any hints. Thanks. Best Regards Buddecke 
__________________
Licht Dein Streben, Liebe Deine Schwinge, Tat Dein Flug. www.buddecke.de |
|
| Sponsored Links |
|
|
|
4 March 2023, 09:28 AM
|
#2 |
|
Forum Ace
Join Date: Dec 2004
Location: Vancouver, Canada
Posts: 1,674
 |
That's a really great photo. I think you have one too many S's in your rank though.
|
|
|
|
5 March 2023, 11:01 AM
|
#3 |
|
Forum Ace
Join Date: Feb 2004
Posts: 689
|
Sorry Vince, we really write Offiziersstellvertreter with 2 x "s" in German language.
__________________
Licht Dein Streben, Liebe Deine Schwinge, Tat Dein Flug. www.buddecke.de |
|
|
|
5 March 2023, 03:04 PM
|
#4 |
|
Forum Ace
Join Date: Dec 2004
Location: Vancouver, Canada
Posts: 1,674
|
Das ist was Neues fuer mich. I have always seen it spelled Offizierstellvertreter.
|
|
|
|
7 March 2023, 06:39 AM
|
#5 | |
|
Forum Ace
Join Date: Jun 2009
Location: Munich, Germany
Posts: 1,193
 |
Offizier-Stellvertreter
Quote:
Offizier-Stellvertreter. See attached picture from: Uniformkunde, Das Deutsche Heer, Friedensuniformen bei Ausbruch des Weltkrieges, Teil III Tafelband, Grüße Rainer
__________________
"Beware of the Hun in the sun!" |
|
|
|
|
7 March 2023, 08:32 AM
|
#6 |
|
Forum Ace
Join Date: Feb 2004
Posts: 689
|
I think that in the past there was no consensus on the spelling either.
 Sorry, but I don't know about the spelling reform of 1914   Buddecke
__________________
Licht Dein Streben, Liebe Deine Schwinge, Tat Dein Flug. www.buddecke.de |
|
|
|
7 March 2023, 10:55 AM
|
#7 |
|
Forum Ace
Join Date: Jun 2009
Location: Munich, Germany
Posts: 1,193
|
Hello Tobi,
Here is an excerpt from the entry of a Kriegsstammrolle. It is written by a soldier. It is unlikely that a soldier will make a mistake in spelling a rank. Because as a soldier, the first thing you learn is to distinguish between the different military service ranks and, of course, how to spell them correctly! Regards Rainer
__________________
"Beware of the Hun in the sun!" |
|
|
|
7 March 2023, 12:26 PM
|
#8 |
|
Forum Ace
Join Date: Jun 2009
Location: Munich, Germany
Posts: 1,193
|
From the war diary of Jasta 24....
Regards Rainer
__________________
"Beware of the Hun in the sun!" |
|
|
|
7 March 2023, 01:19 PM
|
#9 |
|
Forum Ace
Join Date: Feb 2004
Posts: 689
|
Rainer,
then we record for posterity that the Offizier-Stellvertreter and the Offiziersstellvertreter are two different ranks.  "Eventuell war der Strich s ersetzend, damals halt!"  Buddecke
__________________
Licht Dein Streben, Liebe Deine Schwinge, Tat Dein Flug. www.buddecke.de |
|
|
|
7 March 2023, 01:21 PM
|
#10 |
|
Forum Ace
Join Date: Feb 2004
Posts: 689
|
It's best to stick to the abbreviation
__________________
Licht Dein Streben, Liebe Deine Schwinge, Tat Dein Flug. www.buddecke.de |
|
|
|
| Bookmarks |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Linear Mode
|
|
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
All times are GMT -7. The time now is 03:22 PM.