Jempie,
I have seen this photo (your most recent post) at Ralph Cooper's site. In his Henri Farman Chronology, Ralph states:
January 14, 1908---he made a flight of 1,500m. in 1:33.
At this time he was constructing his tandem monoplane Farman II that never achieved success.
March 14, 1908---Renault 40 h.p. engine fitted and flights 500-600m. at Issy. The machine, the I-bis, had been slightly altered.
March 21---DURATION AND DISTANCE RECORD flight of 2,004.8m. in 3:31, doubling previous official flight in circular flight, the Antoinette having been reinstated.
May 1, 1908---Antoinette 60 h.p. substituted and short flights made. On may 25-June 2 exhibition flights were made in Ghent, Belgium.
This tells me it was Farman No.1 bis
I was under the impression that HF, upset with Gabriel Voisin at selling the a/c he had ordered (after initial flights at Issy) to another party (Delagrange i'm thinking)... designed and built his own biplane in late 1907
http://204.83.160.230/archive/b/images/Farman_No1.jpg
What you are saying is that Farman III was HFarman's first non-Voisin a/c ?
This thread really should move to the Pioneer Aviation Forum.
VBR
Rod