|
 |
|
|||||||
| People Topics related to WWI aviation personnel |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
15 February 2006, 06:35 AM
|
#1 |
|
Guest
Posts: n/a
|
Somebody's a Little Confused!!
Hi All,
Could someone (who preferably knows French) set this fella straight? http://www.educreuse23.ac-limoges.fr...0Allemands.htm Well, one out of five correct isn't too bad!  regards, Darren |
|
15 February 2006, 09:06 AM
|
#2 |
|
Forum Ace
Join Date: Jun 2003
Location: the Great Plains
Posts: 1,334
 |
Help for French web site
Well...I think think that their other pages could use a little help too...
i.e. Mike Mannock, Mac Cubben are Anglais pilots I hope that our French Forumites can offer their assistance and expertise! FliegerJG1 
__________________
"Success flourishes only in perseverance--ceaseless, restless perseverance." - Manfred von Richthofen |
|
|
15 February 2006, 06:00 PM
|
#3 |
|
Forum Ace
Join Date: Sep 2004
Location: Albuquerque, NM
Posts: 2,738
|
I do not think this is a language problem. This is a not having a clue problem. That kind of problem overcomes all language barriers. Waner Voss must be turning over in his grave at having lost his hair at age 20.
Taz Terry Phillips |
|
|
|
15 February 2006, 06:27 PM
|
#4 |
|
Forum Ace
Join Date: Jul 2003
Location: A Place Far, Far Away
 |
The Importance Of Bean Earnest
What about George S. Guywire?
Frank Luck? Vaughn Monroe? Luther & Lannie Ricktoffer? They in there? Proctor-Silex? Willy Macheit? Admiral Rickover? Hugh Jazz?
__________________
"A King may move a man, a father may claim a son, but remember that even when those who move you be Kings, or men of power, your soul is in your keeping alone. When you stand before God, you cannot say, "But I was told by others to do thus." Or that, "Virtue was not convenient at the time." This will not suffice.." -Baldwin Four of The Baldwin Piano Company |
|
|
|
15 February 2006, 09:09 PM
|
#5 |
|
Guest
Posts: n/a
|
Good Lord thats painful to look at. How about
Georg Baker Kyle Almondrider Eddie Redenbocher Lanoe Hacker 
|
|
16 February 2006, 04:29 AM
|
#6 | |
|
Forum Ace
Join Date: Jul 2003
Location: A Place Far, Far Away
|
Quote:
__________________
"A King may move a man, a father may claim a son, but remember that even when those who move you be Kings, or men of power, your soul is in your keeping alone. When you stand before God, you cannot say, "But I was told by others to do thus." Or that, "Virtue was not convenient at the time." This will not suffice.." -Baldwin Four of The Baldwin Piano Company |
|
|
|
|
16 February 2006, 06:44 AM
|
#7 |
|
Forum Ace
Join Date: Mar 1998
Location: Oakville Ontario
Posts: 1,132
 |
Back when my company was on a VAX system the Production editors had great fun running their names through Spell check, which was very creative in the suggested replacements.
__________________
Adjt. Antonin Dominique Barthélèmy Gautier Médaille Militaire, Croix de Guerre - SPA 80 October 2, 1895-September 15, 1918 Mort pour la France en combat aérien. |
|
|
|
16 February 2006, 07:08 AM
|
#8 | |
|
Forum Ace
Join Date: Aug 2001
Location: Jollyville, Texas
Posts: 1,260
 |
Quote:
Vera Gutenbett? Heidi Wiener? Anita B. Dichtoffen?
__________________
"Man will never be free until the last king is strangled with the entrails of the last priest." - Denis Diderot |
|
|
|
|
16 February 2006, 08:05 AM
|
#9 |
|
Observer
Join Date: Sep 2003
Location: Alternia
Posts: 69
 |
Rene Fonk
Mandfred von Richtofen Mac Cubben Mike Mannock Boelke Waner Voss (the Warner Brothers  )OK, we laughed enough. I speak French. What should I translate??? 
|
|
|
|
16 February 2006, 09:21 AM
|
#10 | |
|
Guest
Posts: n/a
|
Quote:
I guess we can start by helping the poor soul with proper name spellings and correct pictures. We can work on the text later....  BTW, you guys cracked me up with your remarks!  regards, Darren |
|
|
| Bookmarks |
| Tags |
| somebodys, little, confused |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Somebody got confused. Sop 2F.1 | StephenLawson | Models | 9 | 13 September 2006 04:29 PM |
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
All times are GMT -7. The time now is 03:31 PM.