Hi again,
I would like to add that German scout pilots would usually store the flare cartridges in a holder (either a box-like unit or a leather device) mounted just outside the cockpit coaming on the starboard side. These holders could carry up to six cartridges. You can check out this posting made last year for more info on flares:
in-flight/dogfight communication
regards